SAINT SEIYA

SAINT SEIYA THE LOST CANVAS

 

Saint Seiya: The Lost Canvas - Hades Mythology (聖闘士星矢『THE LOST CANVAS 冥王神話』 Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu Meiō Sinwa^?, El lienzo perdido, El mito de hades), también conocida como Saint Seiya: The Lost Canvas en España y Los Guerreros del Zodíaco el Lienzo Perdido en Latinoamérica, es un manga spin-off de Saint Seiya, escrito e ilustrado por Shiori Teshirogi, sobre el trabajo original de Masami Kurumada, presentándose así como un pasado alternativo de la anterior guerra santa.

El manga se ha publicado semanalmente en la revista Shōnen Champion de Akita Shoten, y se han compilado 25 volúmenes llegando su final y a seguido con la etapa de Gaidens, la cual más tarde fue trasladada a publicaciones mensuales en la revista Bessatsu Shonen Campion.⁶ Está siendo adaptado a una serie de anime en formato OVA por parte de TMS Entertainment. La serie narra los hechos ocurridos en la guerra santa delsiglo XVIII.⁷ El manga es publicado en español por Editorial Ivrea y Glénat.

Tenma de Pegaso (天馬星座（ペガサス）の天馬 Pegasus Tenma^?)

Es el protagonista de la historia, antigua reencarnación de Seiya de Pegaso. De pequeño se crió junto a Alone y Sasha en un orfanato en Italia, ya a corta edad supo despertar el cosmos y destruir una gigantesca roca, para sorpresa de Dohko que lo estaba viendo en ese momento. Se marcha junto al Santo de Libra y entrena en Grecia por dos años donde descubre que su amiga Sasha es la reencarnación de la diosa Atenea hasta conseguir su armadura y vuelve a Italia solo para encontrar que su mejor amigo Alone ahora es Hades, el dios del Inframundo.^7 8Su seiyū es Tetsuya Kakihara,⁹ mientras que en el doblaje castellano es Manuel Gimeno,¹⁰ y en el doblaje Latino es Arturo Cataño.¹¹

Alone (アローン Aaron^?)

Llamado también Aaron en la edición de Glénat,² es un joven pintor que resulta ser el cuerpo elegido para Hades en esta época, por ser el humano más puro. Era un huérfano que se crió con Sasha y Tenma en un pequeño pueblo de Italia. Al principio niega de su destino como dios del Inframundo, pero termina siendo convencido por Pandora y los dioses gemelos, Thanatos eHypnos, diciéndole que la muerte es la única salvación para el mundo.^7 8 Su seiyū es Hiro Shimono,¹² en el doblaje castellano es Raúl Lorens,¹³ y en el Latino es interpretado Arturo Castañeda.¹⁴

Sasha (サーシャ Sasha^?)

Es la reencarnación de la diosa Athena que aparece siempre que el mal amenaza a la Tierra. De niña se crió con Alone y Tenma en un orfanato de una pequeña ciudad italiana, hasta que fue reconocida como Athena por Sísifo de Sagitario, entonces fue "adoptada" por este, y se marchó al Santuario. Muchos años después se encuentra con Tenma, cuando este entrenaba para ser Santo, y fue atacada por un Espectro, Raimi de Gusano, pero salvada por Shion de Aries.^7 8 Su seiyū es Aya Hirano,¹⁵ en el doblaje castellano es doblada por Nuria Trifol,¹⁶ y en el Latino la dobla, Leyla Rangel.¹⁷

Shiori Teshirogi se reunió con Masami Kurumada en un acto público que visitó, ella fue elegida como la nueva autora del manga que Kurumada tenía previsto. En tal evento, Teshirogi la envió a Kurumada el primer manga que ella había creado, así como una carta a Kurumada para pedirle poder escribir The Lost Canvas. A pesar de que estaba contenta con dicha propuesta debido al hecho de que Saint Seiya siempre ha sido su manga favorito, se encontró con muchos problemas, esto debido a que ella estaba acostumbrada a escribir historias de carácter Shōjo y The Lost Canvas está dirigido a ser del género Shōnen. Con el fin de hacer eso, Teshirogi tuvo que cambiar varias cosas de su estilo, tales como la narración y acostumbrarse a dibujar peleas, que es lo que más tendría que ilustrar. Antes de que el manga comenzara, Kurumada le envió a Teshirogi una versión general de la historia del manga que viene a ser Saint Seiya - Next Dimension. Pero siempre y cuando la serie continuara, ella empezaría a cambiar algunas partes después de discutirlo con la gente de Akita Shoten. Además, los diseños de algunos personajes y armaduras se basaron en la segunda temporada de la adpatación al anime de Saint Seiya —conocida como "la saga de Asgard—, pero combinados con su propio estilo y la mayoría son personajes de "la saga de Hades" y algunos de la saga original de dicha guerra santa; "Next Dimension".¹⁸ Cuando se le propuso a Teshirogi empezar The Lost Canvas, se le informó a ésta que la serie iba a durar unos cuantos volúmenes. Sin embargo, cuando el décimo volumen se publicó, ella se sorprendió de la longitud que la serie había alcanzado.¹⁹

En la realización del anime, las emociones de Teshirogi se intensificaron aún más y decidió poner más atención en su producción, llegando a rehacer algunas de las ilustraciones que había realizado. En cuanto a los personajes de Saint Seiya y The Lost Canvas, Teshirogi ha comentado que su personaje favorito es el Santo de Pegaso, el cual se ha convertido en el que más le gusta dibujar.¹⁸ Cuando se creó a Tenma, el Santo de Pegaso de Lost Canvas, Teshirogi quiso comprobar si Tenma debía tener un carácter como el de Seiya, pero se dio cuenta de que ambos personajes tenían personalidades diferentes.²⁰ Otra cosa comentada de su obra son los papeles que los Santos de oro de Tauro, Cáncer y Piscis, estos personajes tiene mucho más protagonismo que en la serie original. Cuando Teshirogi recibió los comentarios de que estos tres personajes son más interesantes en su obra que en la serie original, ella contestó que no tenía intención de darles un tratamiento especial. El nombre de los personajes es creado de acuerdo a sus orígenes, y de la constelación de Piscis como Albafica —el nombre Alba—, se desarrolló cuando estaba pensando Teshirogi en el nombre de las rosas.¹⁸

ENDING 

OPENING